S.H.E is the One 愛而為一 World Tour Concert

Les S.H.E s'apprêtent à donner une série de concerts, en commençant par Hong Kong le 17 octobre. Évidemment, il ne faut pas croire le titre "World Tour", d'après les premières infos, les filles resteront du côté de l'Asie. Eh oui, comme toujours.....

Pff, elles ne viendrons donc jamais ici

Voici des informations complémentaires à propos du S.H.E is the One 愛而為一 World Tour Concert. Si on croit ces infos, le concert à venir promet d'être super! Hâte de voir ça en DVD!




After brainstorming with SHE and their recording company, the production team decided to name this 3rd series of world tour concert as [S.H.E Is The One, Love As One]. In conjunction with their new pictorial memoir – [3 Spas of Love], the world tour will also be emphasizing on “Love”, as “Love As One” is what the trio is about. As SHE gradually transforms into matured fair ladies, we wonder if they would also reveal their opinions of love too. In response, Selina clarified on the theme for the concert, “To be a female group together for 8 years; to be able to organize 3 series of world tour concerts; shan’t this be considered record breaking?! The 3 of us could come so far together is only because there is ‘Love’~’ Meanwhile Ella added, “With just the love from the 3 of us might not have been sufficient. In fact, we have our fans to thank for too. It is the ‘Love As One’ between our fans and us, that makes this 3rd series of world tour concerts possible.”

SHE’s abstract concept of ‘Love’ for their concert will cost millions in production fees to build the world’s first “gravity defying floating stage”; the live band will be “suspended” in mid-air to play their music, while the stage and its LED lights will be presented in an orbit form. This is a revolutionary change from the usual four-sided frame for concert stage concept, and would showcase unlimited feel of space, to fully convey the message of love without boundaries. This will also bring out SHE’s concept of unlimited imagination and infinite energy.

Famous stylist Thomas Chan, who has styled for Heavenly Queens like Faye Wong and Sammi Cheng, is engaged to customize the styling for the trio. Given his fame and works, the budget for costumes and styling is estimated to be hefty but the trio’s recording company exclaimed that it is money well-spent!

As the costumes are too stunning, Hebe could not bear to take it off after the photo shoot and claimed she wanted to wear it home. The stylist explained that he used the elements of Star, Moon and Sun, which represented the trio’s personality to enhance the visual impact. Acclaimed by many as “The Little Sun”, Ella exudes confidence and passion in the radiant and dazzling outfit of the Sun. With her disposition of gentleness and sweetness, Selina represented the Moon and the stylist also added orbits to her costume to reflect the changes in the moon. Meanwhile Hebe will don the Star costume, which resembled wisdom and brightness.

Donned in their Star, Moon and Sun armours for the photo shoot, SHE has to keep a safe distance away from each other and were unable to hug each other, as requested by the photographer to show the ‘Love’ theme of the concert. It turned out that the special metal foil armours would end up scratching and pricking each other should they go near. With the “rays” from Ella, the “orbits” around Selina, and the “sparkles” on Hebe, the trio could only keep a safe distance from each other during photo shoot. Hebe added, “We feel like hedgehogs and would prick anyone who approaches.” Selina joked, “This must be a deliberate plan from the crew members to disallow us to near each other and whisper secrets.”

Source & Credit: 华研国际 HIM International
Article Transferred from 转子大陆后援会: http://bbs.sheshow.net/thread-451381-1-1.html
Translation by: Syyang @ asianfanatics.net

Bizarre en vidéo mais sur la pix, ca rend plutôt bien en fait

j'adore l'affiche de leur tournée
hate de voir cela en dvd aussi

MANY pop groups disband within a few years. Will S.H.E. -- which has been around for eight years - face the same fate?

No, they won't, said its record label HIM International Music.

Instead, each member of the Taiwanese all-girl group - Selina, Hebe and Ella - will be developing her career individually while keeping the group intact.

A spokesman for HIM International Music said: 'Based on their different traits and strengths, they will realise their potential individually. But they will still stay as one. S.H.E. will not become history.'

Ella, the comedienne among the three, will continue to focus on acting.

Selina will work on hosting variety shows.

Hebe will further develop her strength in producing music albums. She will be the first to release a solo album, which is in the planning stage.

She said: 'My favourite way of performing has always been singing. It's extremely joyful to be able to sing the songs I like, and this way of delivery allows the most direct form of interaction with our fans.'

Selina's father, Ren Mingting, has written a book and even hosted an entertainment programme.

A chip off the old block, she said: 'Hosting variety shows is the best way to test one's spontaneity and ability to help guests get into the mood and theme of the programme. It's a tough challenge.

'As a replacement host for variety show Mr Con And Ms Csi, I enjoyed interacting with my co-host and the guests.'

Ad it up

Not only are the three young women taking on different artistic directions, they are now appearing in advertisements separately too.

So far this year, members of S.H.E. have already appeared in 15 different ads in China and Taiwan. This is the highest number among Taiwanese artistes.

Ella endorsed a sports drink, Selina became the face for a women's health drink, and Hebe was in a teeth-whitening ad.

Laughing, Ella said: 'If we shoot an advertisement together, the fee will be higher. Engaging us separately brings joy to everyone!'

Source: The New Paper

En gros, ça dit que HIM annonce que S.H.E ne se séparerait pas malgré qu’elle vont poursuivre une carrière plus individuelle, car elles resteront un ensemble. Ella va continuer à filmer des dramas, Selina continuerait à host des shows et Hebe prépare un album solo. Pis les trois ont fait plusieurs pubs séparément. Ella a dit: “Si on fait des pubs ensemble, le prix va [être trop élevé, donc en en faisant séparément, tout le monde est content!
C’est joyeux de savoir sa!!
S.H.E Together Forever <3